もどる
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■ 西行の京師（さいぎょうのけいし） ■■
第 二 部 vol.04（不定期発行）
2005年7月20日発行
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは。阿部です。
時は移って、すでに７月も20日です。
時間に追われて懸命に何かをするということも意味のあることに
違いないのですが、気持を解き放ち、時を忘れて、ゆったりと
した空間に身心を浸すのも重要なことですね。でも、どうしたら、
そういう空間に出会えるのでしょうか。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆ 西行の京師 第二部 第四回 ◆
目次 １ 逢坂の関と逢坂の歌
２ 旅の順路
３ 古代七道について
４ 近江の名所歌枕
５ 雑感
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（１）逢坂の関と逢坂の歌
さて、西行法師は1147年の桜の散る頃に仁和寺菩提院での歌会に
参加したあと、すぐに初度の陸奥旅行に旅立ったものと思われます。
西行の時代においても、京都から東国に向かって行くとき、三条
粟田口、山科、逢坂の関というルートをたどるのが一般的でした。
古代七道のうち、東海道と東山道が逢坂の関越えをします。
当時の北陸道は山科から分岐する小関越えをして琵琶湖の西岸を
たどりますから、逢坂の関は通りませんでした。
○ 逢坂の関
逢坂山は近江と山城の国境の山であり、関の設置は大化の改新の
翌年の646年。改新の詔りによって、関所が置かれました。平安
遷都の翌年の795年に廃止。857年に再び設置。
795年の廃止は完全な廃止ではなかったらしく、以後も固関使
（こかんし）が派遣されて関を守っていたと記録にあります。
尚、古代三関として有名な鈴鹿の関、不破の関、愛発の関は
長岡京時代の789年に廃止されています。
逢坂の関の場所については不明。現在国道一号線沿いに「逢坂の
関跡」の石碑がありますが、これは昭和七年に建立されたものです。
実際の関の場所は大津市寄りの逢坂一丁目付近とも言われ、
また、京都の山科側にあったとの説もあります。 （注1）
逢坂山は通行の利便の良くなるように何度か掘り下げ工事がされ
ています。平安時代は、現在より険しい峠でした。
万葉集以来、逢坂山は多くの歌に詠みこまれています。逢坂の関を
越えれば都を離れるということでもあり、都に住んでいた人々に
すれば格別の感慨を覚えたことでしょう。そういう地理的条件が
離別歌を生み、他方、逢坂という名詞にかけて、男女の機微に触れ
ての恋歌がたくさん詠まれています。
○ 逢坂の歌
1 わきて今日あふさか山の霞めるは立ちおくれたる春や越ゆらむ
西行(岩波文庫山家集14Ｐ 春歌)
2 都出でてあふ坂越えし折までは心かすめし白河の關
西行(岩波文庫山家集130Ｐ 羇旅歌)
3 夜をこめて鳥の空音ははかるともよに逢坂の関はゆるさじ
清少納言(百人一首・定家八代抄・後拾遺集)
4 これやこの行くも帰るも別れては知るも知らぬも逢坂の関
蝉丸(百人一首・定家八代抄・後撰集)
5 我妹子に逢坂山を越えて来て泣きつつ居れど逢ふよしもなし
中臣宅守（万葉集 巻一五）
西行の歌については下のマガジン21号をご覧願います。
http://sanka.web.infoseek.co.jp/sankasyu3/21.html
下は「逢坂の関跡」の石碑の画像です。
http://sanka.web.infoseek.co.jp/sankasyu2/otowa01.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（2）旅の順路
京都から陸奥までの往路、陸奥から京都までの復路については、
記録がありませんから推測するしかありません。
往路は当時の東海道を下り、途中の伊勢にしばらく逗留した後に
旅を続け、陸奥の入り口にあたる白河の関には秋頃に着いたと
考えるのが妥当です。 （注２）
道中は徒歩ではなくて騎馬であっただろうという説もあります。（注３）
ですが、この騎馬説を私は採用したくありません。
僧体の墨染めの衣で馬に乗って行くことは不自然だと思います。
しかし二度目の旅の時には69歳という高齢ゆえに、部分的に馬を
利用したとしても不思議ではないようにも思います。
（往路の国名）
京→近江→伊勢→尾張→三河→遠江→駿河→
相模→武蔵→下総→常陸→陸奥
京から武蔵までは当時の東海道。武蔵から陸奥までの順路は不明。
あるいは東海道終点の常陸まで行き、常陸から一般道を歩いて
陸奥に入り、白河付近で東山道に出て、東山道で陸奥・出羽まで
行ったと考えるのが自然かと思います。
（帰路の国名）
陸奥→出羽→下野→上野→信濃→美濃→近江→京
以上のルートを想定して、これからのマガジンを進めてみます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（３）古代七道について
646年、大化の改新の翌年に発布された（改新の詔り）にある
「駅馬、伝馬の制」は927年に完成した延喜式に引き継がれます。
平安時代は都が大和から山城に変わっていますから、すべての
道の出発点も山城の羅城門にと変わります。
道路網（駅路）の建設と整備は、646年から長い時間をかけて
続けられていたものと考えられます。この駅路の道幅は初期は
12メートル、平安時代になってから6メートルに変更されました。
しかしこの古代の道路も、現代の地層の下に埋没し、あるいは
他の名詞の道路にと転用されて、（たとえば東山道は中山道、
東海道は現在の国道一号線）今では文献のみに存在するのが
実態のようです。
西行の旅に無関係なことに触れる煩雑を避けたいので、以下は
できるだけ簡略に記述します。
○ 五畿七道 ＝ 律令時代における国家運営のための行政区画
のこと。畿内五か国と七道をいう。都から地方
に七道の幹線道路を張り巡らして、全国を七区分
したもの。中央集権的な構想によるものですが、
平安時代後期には衰退します。
○ 駅（えき）＝ 官制道で都との通信、連絡のために用いる馬を
替えるための施設。
駅には必ず馬が配置されていて、馬を駅馬、
その施設を駅家（うまや）という。
○ 伝馬 ＝ 一般道の郡ごとに置かれていた馬のこと。
道は伝路という。
○ 五畿 ＝ 大和、山背（山城）、摂津、河内、和泉の五ヶ国。
○ 七道 ＝ だいたい20キロ程度で一つの駅が置かれていました。
七道とは山陽道・東山道・東海道・北陸道・山陰道・
南海道・西海道をいいます。
東海道 ＝ 京都から常陸まで 617キロ
東山道 ＝ 京都から出羽まで 716キロ 江戸時代には
中山道と呼ばれます。
北陸道 ＝ 京都から越後まで 478キロ
南海道 ＝ 京都から伊予まで 319キロ
山陽道 ＝ 京都から長門まで 545キロ
山陰道 ＝ 京都から石見まで 424キロ
西海道 ＝ 筑紫の大宰府から薩摩まで
東路 383キロ 西路 275キロ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（４）近江の名所歌枕
朝妻・石山・伊吹山・老蘇の森・逢坂・唐崎・志賀・信楽・
篠原・関山・瀬田の橋・高島・筑摩江・長等山・鳰の海・
野路玉川・比良・三上山・守山・野洲川など。
山家集にある近江の歌は以下のページをご覧願います。
http://sanka.web.infoseek.co.jp/waka56.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（注1）
1020年の逢坂の関のことに触れている「更科日記」では関の近くに
丈六の仏の顔が見えるとありますので、その場所は現在の逢坂
一丁目付近かと思います。
「古代の道」武部健一氏著（吉川弘文館）では、「実際に関のあった
場所は、峠より西側の山科盆地東部であったらしい。（35ページ）」
とあります。
（注2）
「西行の研究」窪田章一郎氏著（東京堂）の初度陸奥の旅の項
184ページに、
「三好英二氏も（中略）都から伊勢へ赴き、しばらく滞留して
東国へ旅立ったろうと考えている。」
と、三好氏の説を紹介されています。
山城から陸奥までは歩いて一ヶ月間程度かかりますので、途中の
お寺に逗留したりしての、ゆっくりとした旅であったはずです。
（注3）
どなたかが「旅の大部分は騎馬であっただろう。」と記述している
のを確かに読んだ記憶があるのですが、記録を残していず、誰が
どこに書いていたのか失念してしまいました。この稿を書くにあたり、
随分と探したのですが、探し出せませんでした。申し訳ありません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（5）雑感
今回の第四号は旅の第一歩として近江の「逢坂の関」を取り上げ
ました。「あづま」と言えば普通は武蔵あたりを指しますが、
当時の都人にとっては逢坂の関以東は感覚的に「あづま」でも
あったのでしょう。西行法師も逢坂の関を越えてみて、陸奥まで
行くという覚悟を新たにしたのではないかと思います。
東海道のことを調べていて、思いもかけず、西行屋敷なる記述に
出会いました。参考文献の「古代の道」に記述があり、ネットで
検索したら、たくさんヒットしました。近江国府近くに西行の
屋敷があったということです。
この「西行屋敷跡」については全く知りませんでした。西行関係の
どの文献にも出ていないと思います。
おそらくは全国にたくさんある西行伝説の一つでしょう。西行没後
にそれらしく作られた話だとは思いますが、近くの「義仲寺」との
関係などを想像させて、おもしろいと思いました。
芭蕉が遺言で「義仲寺」に葬って欲しいと言いましたが、西行屋敷跡
の話は知っていたのかもしれません。
いよいよ梅雨明けしました。これから真夏日が続くことになります。
季節は季節として楽しめばいいことですし、この夏の暑さも私なり
に楽しみたいものではありますが、はてさて、この年齢になると
暑さを全身で楽しんでいた少年の時代に戻れるはずもなく、できれば
暑さは忌避したいものです。そうはいっても、避暑に行けるほどの
身分ではないのが、つらいところです。
次回は鈴鹿の歌を紹介する予定です。
今号の参考文献は以下です。
○ 古代の道 吉川弘文館 木下良 監修 武部健一著
○ 更科日記 角川ソフィア文庫 原岡文子訳注
○ 西行の研究 東京堂 窪田章一郎著
○ 滋賀県の歴史散歩 山川出版社
○ 歌枕歌言葉辞典 笠間書院 片桐洋一著
今号の歌の紹介。西行歌は1番と2番。
1 わきて今日あふさか山の霞めるは立ちおくれたる春や越ゆらむ
西行(岩波文庫山家集14Ｐ 春歌)
2 都出でてあふ坂越えし折までは心かすめし白河の關
西行(岩波文庫山家集130Ｐ 羇旅歌)
3 夜をこめて鳥の空音ははかるともよに逢坂の関はゆるさじ
清少納言(百人一首・定家八代抄・後拾遺集)
4 これやこの行くも帰るも別れては知るも知らぬも逢坂の関
蝉丸(百人一首・定家八代抄・後撰集)
5 我妹子に逢坂山を越えて来て泣きつつ居れど逢ふよしもなし
中臣宅守（万葉集 巻一五）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝