もどる
ほととぎす総覧（岩波文庫西行全歌集から）
郭公・時鳥・ほととぎす （ぬえ・呼子鳥は除外）
岩波文庫西行全歌集（ほととぎす）総覧 歌番号順
山家39・聞書18・残集7・御裳6・宮河2・拾遺1・松屋6・西行9・家集1
合計89首 重複歌分引く 83首 全歌集ホトトギス歌合計89首
―――――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーー
◎岩波文庫山家集にあって岩波文庫西行全歌集に無い歌。1首
美濃の国にて
01 郭公都へゆかばことづてむ越えくらしたる山のあはれを
（岩波文庫山家集47P夏歌・西行上人集追而加書・西行物語）
◎岩波文庫西行全歌集にあって岩波文庫山家集に無い歌。以下6首。
01 盛り見る花の梢にほとゝぎす初声ならすみ山辺の里
02 ほとゝぎすたゞ一声の忍び音を聞くあはれなるあかつきの空
03 時鳥信太の杜の一声は夜だに明けばと思はれぬかな
04 あやめふく宿のしるしに郭公一声なりとねをも掛けなん
05 ほとゝぎすいそぐ早苗を取さして鳴きつる方へ心をぞやる
06 昼は出でてすがたの池に影うつせ声をのみ聞く山時鳥
――――――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーー
山家集
0169 （初めの4桁の数字は歌番号）
春の中に郭公を聞くと云事を
01 うれしとも思ひぞわかぬ郭公春聞くことのならひなければ
0179
無言なりけるこ頃、郭公の初声を聞きて
02 郭公人に語らぬをりにしも初音聞くこそかひなかりけれ
0180
尋ねざるに郭公を聞くと云事を、賀茂社にて人々よみ
ける
03 ほとゝぎす卯月の忌に斎こもるを思ひ知りても来鳴くなる哉
0181
夕暮の郭公
04 里なるゝたそかれ時のほとゝぎす聞かずがほにてまた名乗らせん
0182
郭公
05 我宿に花たちばなを植ゑてこそ山ほとゝぎす待つべかりけれ
0183
06 尋ぬれば聞きがたきかとほとゝぎす今宵ばかりは待ち心見ん
0184
07 郭公待つ心のみつくさせて声をば惜しむ五月なりけり
0185
人に代りて
08 待つ人の心を知らばほとゝぎす頼もしくてや夜を明さまし
0186
郭公を待ちて空しく明けぬと云事を
09 ほとゝぎす聞かで明けぬと告げがほに待たれぬ鳥の音ぞ聞ゆなる
0187
10 郭公聞かで明けぬる夏の夜の浦島の子はまことなりけり
0188
郭公歌五首よみけるに
11 ほとゝぎす聞かぬものゆゑ迷はまし春を尋ねぬ山路なりせば
0189
12 待つことは初音までかと思ひしに聞き古されぬほとゝぎすかな
0190
13 聞き送る心を具してほとゝぎす高間の山の峰越えぬなり
0191
14 大井川小倉の山のほとゝぎす井堰に声のとまらましかば
0192
15 ほとゝぎすそののち越えん山路にも語らふ声は変らざらなん
0193
ほとゝぎすを
16 蜀魂思ひも分かぬ一声を聞きつといかゞ人に語らん
0194
17 ほとゝぎすいかばかりなる契にて心つくさで人の聞くらん
0195
18 語らひしその夜の声はほとゝぎすいかなる世にも忘れんものか
0196
19 ほととゝぎす花たちばなはにほふとも身を卯の花の垣根忘れな
0197
雨中待郭公と云事を
20 郭公忍ぶ卯月も過ぎにしを猶声惜しむさみだれの空
0198
雨中郭公
21 さみだれの晴れ間も見えぬ雲路より山ほとゝぎす鳴きて過ぐなり●御裳濯32
0199
山寺郭公、人々よみける
22 郭公聞くにとてしもこもらねど初瀬の山はたよりありけり
0200
五月つごもりに、山里にまかりて立ち帰りけるを、郭公
もすげなく聞き捨てて帰りし事など、人の申つかはし
たりける返事に
23 ほとゝぎすなごりあらせて帰りしが聞き捨つるにもなりにける哉
0586
後朝郭公
24 さらぬだに帰りやられぬしのゝめに添へて語らふ郭公哉
0750
待賢門院の女房堀川の局もとより、言ひおくられける
25 この世にて語らひおかんほとゝぎす死出の山路のしるべともなれ
0751
返し
26 ほとゝぎす鳴く鳴くこそは語らはめ死出の山路に君しかゝらば
1443
27 奧に猶人見ぬ花の散らぬあれや尋ねを入らん山ほとゝぎす
1448
題不知
28 山里の人も梢の松が未にあはれに来ゐるほとゝぎす哉
1449
29 並べける心はわれかほとゝぎす君待ちえたる宵の枕に
1463
郭公十首
30 鳴かん声や散りぬる花の名残なるやがて待たるゝほとゝぎす哉
1464
31 春暮れて声に花咲くほとゝぎす尋ぬることも待つも変らぬ
1465
32 聞かで待つ人思ひ知れ郭公聞きても人は猶ぞ待つめる
1466
33 所がら聞きがたきかとほとゝぎす里を変へても待んとぞ思ふ
1467
34 初声を聞きてののちはほとゝぎす待も心の頼もしき哉
1468
35 さみだれの晴れ間尋ねてほとゝぎす雲井に伝ふ声聞ゆなり
1469
36 ほとゝぎすなべて聞くには似ざりけり古き山辺の暁の声
1470
37 ほとゝぎす深き山辺に住むかひは梢に続く声を聞くかな
1471
38 夜の床を泣き浮さなん郭公物思ふ袖を問ひに来らば
1472
39 ほとゝぎす月の傾く山の端に出でつる声の帰り入るかな
以上、山家集で39首「ほとゝきす29首・郭公9首・蜀魂1首」
750番は堀川局の歌。
――――――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーー
聞書集
73
01 あやめ葺く軒に匂へるたちばなにほとゝぎす鳴くさみだれの空●残集9
75
02 ほとゝぎす曇りわたれる久方の五月の空に声のさやけさ
75
03 むまたまの夜鳴く鳥はなき物を又たぐひなき山ほとゝぎす
76
04 夜鳴くに思ひ知られぬほとゝぎす語らひてけり葛城の神
77
05 待つはなほ頼みありけりほとゝぎす聞くともなしに明くるしのゝめ
78
06 うぐひすの古巣より立つほとゝぎす藍よりも濃き声の色かな●御裳濯29
79
07 冬聞くはいかにぞいひてほとゝぎす忌む折の名か死出の田長は
80
08 声立てぬ身を卯の花の忍び音はあはれぞ深き山ほとゝぎす
82
09 あはれ籠る思ひを囲ふ垣根をば過ぎて語らへ山ほとゝぎす
83
10 わが思ふ妹がり行きてほとゝぎす寝覚めの袖のあはれ伝えよ
84
11 つくづくとほとゝぎすもや物を思ふ鳴く音に晴れぬさみだれの空
85 月前郭公
12 さみだれの雲重なれる空晴れて山ほとゝぎす月に鳴くな
188
13 卯の花を垣根に植ゑてたち花の花待つものを山ほとゝぎす
235 ほとゝぎすの鳴きけるを聞きて
14 ほとゝぎす死出の山路へ帰り行きてわが越え行かむ友になるらん●山家750
243
15 花散りぬやがて尋ねんほとゝぎす春を限らじみ吉野の山
247 郭公を
16 我ぞまづ初音聞かましほとゝぎす待つ心をも思ひ知られば
248
17 たち花の盛り知らなんほとゝぎす散りなんのちに声は嗄るとも
249
18 よそに聞くはおぼつかなきにほとゝぎすわが軒に咲くたち花に鳴け
「ほとゝぎす18首」
―――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーーーー
残集
隣を争ひて郭公を聞くといふことを
4 たが方に心ざすらむほとゝぎす境の松のうれに鳴くなり
郭公に寄せて思ひを述べけるに
5 待つ宿に来つゝ語らへほとゝぎす身を卯の花の垣根きらはで
郭公
6 聞かずともこゝをせにせんほとゝぎす山田の原の杉の群立●御裳濯30
雨中郭公
7 たち花のにほふ梢にさみだれて山ほとゝぎす声かをるなり
8 ほとゝぎす五月の雨をわづらひて尾上の岫の杉に鳴くなり
五月待二郭公一といふことを
9 あやめ葺く軒ににほへるたち花に来て声具せよ山ほとゝぎす
早苗を採りて郭公を聞くといふことを
10 ほとゝぎす声に植ゑ女のはやされて山田の早苗たゆまでぞ取る
「ほとゝぎす7首」
―――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御裳濯河歌合
十四番
左持
27 つくづくと物思ひおればほとゝぎす心にあまる声聞ゆ也
右
28 憂き世思ふ我かはあやな郭公あはれこもれる忍音の声 ●西行43
両首の郭公、ともに心こもれり。よき持也。
十五番
左
29 鶯の古巣より立つ時鳥藍よりも濃き声の色かな ●聞書78
右勝
30 聞かずともこゝをせにせむ郭公山田の原の杉の群立 ●残集6
古き歌合の例は、花を尋ぬるにも、見たるをまさるとし、郭公を
待つにも、聞を猶勝とする事なれど、これはたゞ歌の優劣を申べき
也。藍より濃き心、をかしくは聞えながら、又折々人よめる事なる
べし。山田の原のといへる、凡俗及がたきに似たり。勝と申べし。
十六番
左勝
31 ほとゝぎす深き峰より出にけり外山の裾に声の落くる ●西行44
右
32 五月雨の晴れ間も見えぬ雲路より山時鳥鳴きて過ぐ也 ●山家198
右歌、難とすべき所なく、たけ高く聞こゆ。左歌、郭公深山の峰より
出て、外山の裾に声の落ちくらん程、今まさしく聞心地して、めづら
しく見ゆ。左勝と申侍らん。
「ほとゝぎす2首・郭公2首・時鳥2首 計6首」
―――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
宮河歌合
廿二番 左勝
43 時鳥谷のまにまにおとづれてさびしかりける峰つゞ哉
右
44 人聞かぬ深き山路の郭公鳴く音もいかにさびしかるらん
左歌、面影ありて優にこそ侍るめれ。右歌も、鳴音もいかになど
いへる、誠にさびては聞ゆれど、左の、谷のまにまに、猶深く
思入たるところ侍ば、勝と申べし。
「時鳥1首・郭公1首 計2首」
――――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
拾遺 （六家集版本）
5 ほとゝぎす聞く折にこそ夏山の青葉は花におとらざりけれ
「ほとゝぎす1首」
―――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
松屋本
13 盛り見る花の梢にほとゝぎす初声ならすみ山辺の里
19 ほとゝぎすたゞ一声の忍び音を聞くあはれなるあかつきの空
20 時鳥信太の杜の一声は夜だに明けばと思はれぬかな
21 あやめふく宿のしるしに郭公一声なりとねをも掛けなん
22 ほとゝぎすいそぐ早苗を取さして鳴きつる方へ心をぞやる
23 昼は出でてすがたの池に影うつせ声をのみ聞く山時鳥
「ほとゝぎす3首・時鳥2首・郭公1首 計6首」
――――――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーーー
西行法師家集
夏
38 世の憂さを思ひし知ればやすき音をあまりこめたる郭公かな
39 憂き身知りてわれとは待じほとゝぎす橘にほふ隣頼みて
40 待かねて寝たらばいかに憂からまし山ほとゝぎす夜を残しつゝ
41 ほとゝぎす花橘になりにけり梅にかをりしうぐひすの声
42 ほとゝぎす声のさかりに成にけり尋ぬ人にさかり告ぐらし
43 憂き世思ふわれかはあやな時鳥あはれこもれる忍音の声●御裳濯28
44 時鳥深き峰より出にけり外山の裾に声の落くる●御裳濯31
45 ほとゝぎすいかなるゆゑの契りにてかゝる声ある鳥と成剣
46 高砂の尾上を行ど人逢はず山ほとゝぎす里馴れてけり
「ほとゝぎす6首・時鳥2首・郭公1首 計9首」
―――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
家集
33 時鳥鳴きわたるなる波の上に声たたみおく志賀の浦風
「時鳥1首」
―――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
山家集の研究 （佐佐木信綱校訂・岩波文庫、山家集から）
ほととぎすの歌 数字はページ（ ）内は回数 最後の数字は新編国歌体系歌番号
郭公 時鳥 ほととぎす 子規 呼子鳥 よぶこ鳥
杜鵑 杜宇 死出の田長 蜀魂 ぬえ
「ぬえ」 については確信がありません。
郭公
「 歌 」
１ ４１
嬉しとも思ひぞわかぬ郭公春聞きくことの習ひなければ 0169
２ ４３
郭公きかで明けぬる夏の夜の浦島の子はまことなりけり 0187
３ ４４
まつ人の心を知らば郭公たのもしくてや夜をあかさまし 0185
４ ４４
郭公卯月のいみにゐこもるを思ひ知りても來鳴くなるかな 0180
５ ４４
里なるるたそがれどきの郭公きかずがほにて又なのらせむ 0181
６ ４４
郭公ききにとてしもこもらねど初瀬の山はたよりありり 0199
７ ４５
まつことは初音までかと思ひしに聞きふるされぬ郭公かな 0189
８ ４５
所から聞きがたきかと郭公さとをかへても待たむとぞ思ふ 1466
９ ４６
さみだれの晴間尋ねて郭公雲井につたふ聲聞ゆなり 1468
１０ ４６
郭公なべて聞くには似ざりけり深き山べのあかつきの聲 1469
１１ ４６
郭公月のかたぶく山の端に出でつるこゑのかへりいるかな 1472
１２ ４６
ならべける心はわれか郭公君まちえたる宵のまくらに 1449
１３ ４６
世のうきをおもひし知ればやすきねをあまりこめたる郭公かな 法師38
１４ ４７
郭公いかなるゆゑの契りにてかかる聲ある鳥となるらむ 法師45
１５ ４７
郭公都へゆかばことづてむ越えくらしたる山のあわれを 全歌集無し
１６ １３７
此世にてかたらひおかむ郭公しでの山路のしるべともなれ 0750
（待賢門院堀川歌）
「 詞書 」
４１ 春のうちに郭公をきくといふことを
４３ 雨のうちに郭公を待つといふことをよみける
４３ 郭公を待ちて明けぬといふことを
４４ 無言なりけるころ、郭公の初聲を聞きて
４５ 百首の歌の中に郭公十首
４６ 郭公
２３６ 郭公
２３７ 月前郭公
２５９ 郭公を
２６３ 郭公
２６３ 雨中郭公
２６３ 五月待郭公といふことを
時鳥
「 歌 」
１７ ４３
わが宿に花たちばなをうゑてこそ山時鳥待つべかりけり 0182
１８ ４３
尋ぬれば聞きがたきかと時鳥こよひばかりはまちこころみむ 0183
１９ ４３
時鳥まつ心のみつくさせて聲をば惜しむ五月なりけり 0184
２０ ４３
時鳥なかで明けぬと告げがほにまたれぬ鳥のねぞ聞こゆなり 0186
２１ ４４
時鳥人にかたらぬ折にしも初音聞くこそかひなかりけれ 0179
２２ ４４
五月雨の晴間もみえぬ雲路より山時鳥なきて過ぐなり●御裳32 0198
２３ ４４
時鳥きく折にこそ夏山の青葉は花におとらざりけれ 六歌集版拾遺 5
２４ ４５
かたらひしその夜の聲は時鳥いかなる世にも忘れんものか 0195
２５ ４５
時鳥きかぬものゆゑまよはまし花を尋ねぬ山路なりせば 0188
２６ ４５
聞きおくる心を具して時鳥たかまの山の嶺こゆぬなり 0190
２７ ４５
時鳥そののちこえむ山路にもかたらふ聲はかはらざらなむ 0192
２８ ４５
なかん聲や散りぬる花の名残なるやがて待たるる時鳥かな 1463
２９ ４５
春くれてこゑに花咲く時鳥尋ぬることも待つもかはらぬ 1464
３０ ４５
きかで待つ人思ひしれ時鳥ききても人は猶ぞまつめる 1465
３１ ４６
初聲を聞きての後は時鳥待つも心のたのもしきかな 1467
３２ ４６
時鳥ふかき山邊にすむかひは梢につづく聲を聞くなり 1470
３３ ４６
夜の床をなきうかされむ時鳥物思ふ袖をとひにきたらば 1471
３４ ４６
山里の人もこずゑの松がうれにあわれにきゐる時鳥かな 1448
３５ ４６
うき身知りて我とは待たじ時鳥橘にほふとなりたのみて 法師39
３６ ４７
うき世おもふわれかはあやな時鳥あわれもこもる忍びねの聲 ●御裳28・法師43
３７ ４７
時鳥ふかき嶺より出でにけり外山のすそに聲のおちくる ●御裳31・法師44
３８ ４７
時鳥なごりあらせて歸りしか聞き捨つるにも成りにけるかな 0200
３９ １３７
時鳥なくなくこそは語らはめ死出の山路に君しかからば 0751
４０ １４４
さらぬだに歸りやられぬしののめにそへてかたらふ時鳥かな 0586
４１ ２５９
我ぞまづ初音きかまし時鳥まつこころをも思ひしられば 聞書16
４２ ２５９
たちばなのさかり知らなむ時鳥ちりなむのちに聲はかるとも 聞書17
４３ ２６３
たちばなのにほふ梢にさみだれて山時鳥こゑかをるなり 残集7
４４ ２７３
つくづくとものおもひおれば時鳥こころにあまる聲きこゆなり 御裳27
４５ ２７４
時鳥こゑのさかりになりにけりたづねぬ人にさかりつぐらし 法師42
「 詞書 」
４３ 時鳥
４４ 雨中時鳥
４４ 夕暮時鳥といふことを
４４ 山寺の時鳥といふことを人々よみけるに
４４ 時鳥を
４５ 時鳥の歌五首よみけるに
４７ 五月の晦日に、山里にまかりて立ちかへりにけるを、時鳥も
すげなく聞き捨てて歸りしことなど、人の申し遣しける返ごとに
１４４ 後朝時鳥
２６３ 早苗をとりて時鳥を聞くといふことを
２７３ 時鳥
ほととぎす
「 歌 」
４６ ４３
ほととぎすしのぶ卯月も過ぎにしを猶聲惜しむ五月雨の空 0197
４７ ４５
ほととぎすいかばかりなる契りにて心つくさで人の聞くらむ 0194
４８ ４５
ほととぎす花橘はにほふとも身をうの花の垣根忘るな 0196
４９ ４６
聞かずともここをせにせむほととぎす山田の原の杉の村立 ●残集6 御裳30
５０ ４６
ほととぎす花橘になりにけり梅にかをりし鶯のこゑ 法師41
５１ ４７
鶯の古巣より立つほととぎす藍よりもこき聲の色かな ●聞書78 御裳29
５２ １３２
奥に猶人みぬ花の散らぬあれや尋ねを入らむ山ほととぎす 1443
５３ ２３７
あやめふく軒ににほへる橘にほととぎす鳴くさみだれの空 聞書73
５４ ２３７
ほととぎす曇りわたれるひさかたの五月のそらに聲のさやけさ 聞書74
５５ ２３７
むま玉のよる鳴く鳥はなきものをまたたぐひなき山ほととぎす 聞書75
５６ ２３７
よる鳴くに思ひ知られぬほととぎすかたらひてけり葛城の神 聞書76
５７ ２３７
待つはなほたのみありけりほととぎす聞くともなしにあくるしののめ 聞書77
５８ ２３７
鶯の古巣よりたつほととぎす藍よりもこきこゑのいろかな ●聞書78 御裳29
５９ ２３７
ふゆ聞くはいかにぞいひてほととぎす忌む折の名か死出の田長は 聞書79
６０ ２３７
こゑたてぬ身をうの花のしのびねはあわれぞふかき山ほととぎす 聞書80
６１ ２３７
あわれこもる思ひをかこふ垣根をばすぎてかたらへ山ほととぎす 聞書82
６２ ２３７
わがおもふ妹がりゆきてほととぎす寝覺のそでのあわれつたへよ 聞書83
６３ ２３７
つくづくとほととぎすもやものを思ふ鳴くねにはれぬ五月雨の空 聞書84
６４ ２３７
さみだれの雲かさなれる空はれて山ほととぎす月になくなり 聞書85
６５ ２５０
卯の花を垣根に植ゑてたちばなの花まつものを山ほととぎす 聞書188
６６ ２５８
ほととぎす死出の山路へかへりゆきてわが越えゆかむ友になるらむ 聞書235
６７ ２５８
花散りぬやがてたづねむほととぎす春をかぎらじみ吉野の山 聞書243
６８ ２６０
よそに聞くはおぼつかなきにほととぎすわが軒にさく橘に鳴け 聞書249
６９ ２６３
聞かずともここをせにせむほととぎす山田の原の杉のむら立 残集6 御裳30
７０ ２６３
あやめ葺く軒ににほえるたちばなに來て聲ぐせよ山ほととぎす 聞書235
７１ ２６４
ほととぎす聲に植女のはやされて山田のさなへたゆまでぞとる 残集10
７２ ２７３
ほととぎすなきわたるなる波の上にこゑたたみおく志賀の浦風 撰集33
７３ ２７３
ほととぎす谷のまにまに音づれてあわれに見ゆる峯つづきかな 宮河43
７４ ２７３
人きかぬ深き山べのほととぎす鳴く音もいかにさびしかるらむ 宮河44
75 274
高砂のをのへをゆけど人もあはず山ほととぎす里なれにけり 法師46
「 詞書 」
２５８ ほととぎすの鳴きけるを聞きて
２６３ 夢にほととぎす聽くといふことを
子規
「 歌 」
７6 ４５
大井河をぐらの山の子規ゐせぎに聲のとまらましかば 0191
「 詞書 」
４４ 不尋聞子規といふことを、賀茂社にて人々よみけるに
杜鵑
「 歌 」
７7 ２６３
誰がかたに心ざすらむ杜鵑さかひの松のうれに啼くなり 残集4
７8 ２６３
待つやどに來つつかたらへ杜鵑身をうのはなの垣根きらはで 残集5
79 ２６３
杜鵑さつきの雨をわづらひて尾上のくきの杉に鳴くなり 残集6
「 詞書 」
２６３ 隣をあらそひて杜鵑を聞くといふことを
杜宇
８0 ２７３
待ちかねて寝たらばいかに憂からましやま杜宇夜を残しけり 法師40
蜀魂
８1 ４４
蜀魂おもひもわかぬ一聲を聞きつといかが人にかたらむ 0193
死出の田長
２３７ 既出、カウントせず
ふゆ聞くはいかにぞいひてほととぎす忌む折の名か死出の田長は 聞書79
ほととぎす歌合計81首 2020/12/12更新
――――――――――――――――ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以下はホトトギスと断定できないため除外
よぶこ鳥・呼子鳥（呼子鳥・ぬえはホトトギスの異名の可能性あり）
「 詞書 」
２４ 山家呼子鳥
「 歌 」
83 ２４
山ざとに誰を又こはよぶこ鳥ひとりのみこそ住まむと思ふに
84 ２８０
駒なづむ木曾のかけ路の呼子鳥誰ともわかぬこゑきこゆなり
ぬえ
８４ １９２
さらぬだに世のはかなきを思ふ身にぬえ鳴き渡る明けぼのの空
以上
■ 入力 ２００１年１２月１８日・2020・12・12追加入力
■ 入力者 阿部和雄
■ 校正 未校正
もどる